China on Friday announced to expand of its visa-free policy to citizens from 38 countries, which is expected to further facilitate cross-border travel and strengthen international connectivity.
中国周五宣布将对来自38个国家的公民实施免签证政策，预计这将进一步促进跨境旅行，并加强国际联系。
Starting November 30, 2024, through December 31, 2025, holders of ordinary passports from countries of Bulgaria, Romania, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Malta, Estonia, Latvia and Japan will be eligible to enter China without a visa under a trial program.
自2024年11月30日至2025年12月31日，保加利亚，罗马尼亚，克罗地亚，黑山，北马其顿，马耳他，爱沙尼亚，拉脱维亚和日本的普通护照持有人将有资格在试验计划下免签证进入中国。
Lin Jian, a spokesperson of Chinese Foreign Ministry, revealed the update during a daily press briefing. He also disclosed new changes: exchange visits will now be recognized as a valid reason for visa-free entry and the maximum visa-free stay will be extended from 15 days to 30 days.
中国外交部发言人林剑在每日新闻发布会上透露了最新消息。他还透露了新的变化：交流访问将被视为免签证入境的有效理由，最长免签证停留时间将从15天延长至30天。
Under the new measures, from November 30, 2024, citizens from the 38 eligible countries can enter China without a visa for purposes such as business, tourism, visiting family and friends, exchange programs, or transiting, provided their stay does not exceed 30 days.
根据新措施，从2024年11月30日起，38个符合条件的国家的公民可以免签证进入中国，以商务，旅游，探亲访友，访问交流或过境等目的，每次最长可停留30天。
From: CGTN
Contact Us
Hello 👋
Chat now by scanning the QR code with wechat.
