{"id":2376,"date":"2024-03-02T18:00:40","date_gmt":"2024-03-02T10:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/en.elitere.cn\/?p=2376"},"modified":"2024-03-02T14:14:56","modified_gmt":"2024-03-02T06:14:56","slug":"china-aims-to-improve-payment-convenience-ministries-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.elitere.cn\/2376","title":{"rendered":"China aims to improve payment convenience, ministries say"},"content":{"rendered":"

On March 1st, the State Council Information Office held a routine policy briefing, where various departments including the People's Bank of China, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Transport, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, and the State Administration of Foreign Exchange introduced the relevant details of the \"Further Optimizing Payment Services to Enhance Payment Convenience.\" This has recently been reviewed and approved by the executive meeting of the State Council.<\/p>\n

3\u67081\u65e5\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u65b0\u95fb\u529e\u516c\u5ba4\u4e3e\u884c\u653f\u7b56\u4f8b\u884c\u5439\u98ce\u4f1a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u3001\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u6539\u9769\u59d4\u3001\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u90e8\u3001\u5546\u52a1\u90e8\u3001\u6587\u5316\u548c\u65c5\u6e38\u90e8\u3001\u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u5c40\u7b49\u90e8\u95e8\u4ecb\u7ecd\u201c\u8fdb\u4e00\u6b65\u4f18\u5316\u652f\u4ed8\u670d\u52a1\u63d0\u5347\u652f\u4ed8\u4fbf\u5229\u6027\u201d\u6709\u5173\u60c5\u51b5\uff0c\u4e00\u8d77\u5173\u6ce8\u3002\u65e5\u524d\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u5e38\u52a1\u4f1a\u8bae\u5ba1\u8bae\u901a\u8fc7\u4e86\u300a\u5173\u4e8e\u8fdb\u4e00\u6b65\u4f18\u5316\u652f\u4ed8\u670d\u52a1\uff0c\u63d0\u5347\u652f\u4ed8\u4fbf\u5229\u6027\u7684\u610f\u89c1\u300b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

People's Bank of China\u00a0\/ \u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c<\/strong>\uff1a<\/strong><\/h3>\n

\u2460\u00a0Promote the acceptance of foreign bank cards at key locations and merchants.\u00a0\u63a8\u52a8\u91cd\u70b9\u573a\u6240\u548c\u91cd\u70b9\u5546\u6237\u53d7\u7406\u5883\u5916\u94f6\u884c\u5361\u3002<\/p>\n

\u2461\u00a0Continuously enhance\u00a0foreign currency exchange and cash services.\u00a0\u6301\u7eed\u63d0\u5347\u5916\u5e01\u5151\u6362\u548c\u73b0\u91d1\u670d\u52a1\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n

\u2462\u00a0Take into account the special needs of groups such as the elderly and foreign visitors in China, further improving the convenience of mobile payments.\u00a0\u5145\u5206\u8003\u8651\u8001\u5e74\u4eba\u3001\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u7b49\u7fa4\u4f53\u7684\u7279\u6b8a\u9700\u6c42\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u79fb\u52a8\u652f\u4ed8\u4fbf\u5229\u6027\u3002<\/p>\n

\u2463\u00a0Address the low success rate of binding overseas bank cards to payment platforms like Alipay and WeChat for foreign visitors in China. Instruct these platforms to optimize business processes and increase card binding efficiency.\u00a0\u9488\u5bf9\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u4f7f\u7528\u652f\u4ed8\u5b9d\u3001\u5fae\u4fe1\u7ed1\u5b9a\u5883\u5916\u94f6\u884c\u5361\u6210\u529f\u7387\u4f4e\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8981\u6c42\u3001\u6307\u5bfc\u652f\u4ed8\u5b9d\u3001\u8d22\u4ed8\u901a\u4f18\u5316\u4e1a\u52a1\u6d41\u7a0b\uff0c\u63d0\u9ad8\u7ed1\u5361\u6548\u7387\u3002<\/p>\n

\u2464\u00a0Simplify identity verification, making it more convenient for foreign visitors in China to handle processes such as card binding. Strictly enforce regulations like the \"Personal Information Protection Law\" to effectively protect personal information security.\u00a0\u7b80\u5316\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u5b89\u6392\uff0c\u4f7f\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u5728\u7ed1\u5361\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u66f4\u4fbf\u6377\u529e\u7406\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u76f8\u5173\u673a\u6784\u843d\u5b9e\u300a\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u6cd5\u300b\u7b49\u6cd5\u89c4\u89c4\u5b9a\uff0c\u5207\u5b9e\u4fdd\u62a4\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\u2465\u00a0Guide major payment institutions such as Alipay and WeChat to raise the single transaction limit for mobile payments by foreign visitors in China from $1,000 to $5,000 and the annual cumulative transaction limit from $10,000 to $50,000.\u00a0\u6307\u5bfc\u652f\u4ed8\u5b9d\u3001\u8d22\u4ed8\u901a\u7b49\u4e3b\u8981\u652f\u4ed8\u673a\u6784\u5c06\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u4f7f\u7528\u79fb\u52a8\u652f\u4ed8\u7684\u5355\u7b14\u4ea4\u6613\u9650\u989d\u75311000\u7f8e\u5143\u63d0\u9ad8\u52305000\u7f8e\u5143\u3001\u5e74\u7d2f\u8ba1\u4ea4\u6613\u9650\u989d\u75311\u4e07\u7f8e\u5143\u63d0\u9ad8\u52305\u4e07\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n

Ministry of Transport\u00a0\/ \u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u90e8\uff1a<\/h3>\n

\u2460\u00a0Accelerate the popularization of online ticket sales networks, and promote the use of electronic tickets, allowing domestic and foreign individuals to purchase tickets online with various documents such as ID cards, passports, and foreign permanent residence permits.\u00a0\u52a0\u5feb\u666e\u53ca\u7f51\u7edc\u552e\u7968\uff0c\u63a8\u5e7f\u5e94\u7528\u7535\u5b50\u5ba2\u7968\uff0c\u65b9\u4fbf\u56fd\u5185\u5916\u4eba\u5458\u6301\u8eab\u4efd\u8bc1\u3001\u62a4\u7167\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6c38\u5c45\u8bc1\u7b49\u591a\u79cd\u8bc1\u4ef6\u7ebf\u4e0a\u8d2d\u7968\u3002<\/p>\n

\u2461\u00a0Actively encouraging relevant enterprises to support foreign friends in binding overseas bank cards to Alipay and UnionPay, and use QR codes for city buses and subways.\u00a0\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u76f8\u5173\u4f01\u4e1a\u652f\u6301\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u901a\u8fc7\u652f\u4ed8\u5b9d\u3001\u4e91\u95ea\u4ed8\u7ed1\u5b9a\u5883\u5916\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u4f7f\u7528\u4e8c\u7ef4\u7801\u626b\u7801\u4e58\u5750\u57ce\u5e02\u516c\u4ea4\u548c\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u3002<\/p>\n

\u2462\u00a0Optimize travel environments by advancing transportation accessibility upgrades for the elderly, improving multilingual signage at transportation hubs, and providing bilingual announcements and service guidance on eligible passenger routes and rail transit stations, making travel more convenient for the elderly and foreign visitors.\u00a0\u4f18\u5316\u51fa\u884c\u73af\u5883\u3002\u63a8\u8fdb\u4ea4\u901a\u8fd0\u8f93\u9002\u8001\u5316\u6539\u9020\uff0c\u5b8c\u5584\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u591a\u8bed\u79cd\u6807\u8bc6\uff0c\u5728\u5177\u5907\u6761\u4ef6\u7684\u5ba2\u8fd0\u822a\u7ebf\u3001\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7ad9\u70b9\u8fdb\u884c\u53cc\u8bed\u64ad\u62a5\u548c\u670d\u52a1\u5f15\u5bfc\uff0c\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u3001\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u51fa\u884c\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\u3002<\/p>\n

\u2463\u00a0Continuously promote\u00a0taxi services through the 95128 hotline and app-based ride-hailing services, optimizing the car rental process for foreign individuals. Actively launch domestic waterway passenger routes and improve the service level of international cruises.\u00a0\u6539\u5584\u670d\u52a1\u4f53\u9a8c\u3002\u6301\u7eed\u63a8\u5e7f\u51fa\u79df\u6c7d\u8f6695128\u7535\u8bdd\u7ea6\u8f66\u670d\u52a1\u3001\u7f51\u7ea6\u8f66\u201c\u4e00\u952e\u53eb\u8f66\u201d\u670d\u52a1\uff0c\u4f18\u5316\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u79df\u8f66\u6d41\u7a0b\u3002\u79ef\u6781\u5f00\u5c55\u56fd\u5185\u6c34\u8def\u5ba2\u8fd0\u7cbe\u54c1\u822a\u7ebf\u8bd5\u70b9\uff0c\u63d0\u5347\u56fd\u9645\u90ae\u8f6e\u7684\u670d\u52a1\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n

State Administration of Foreign Exchange\u00a0\/ \u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u5c40:<\/strong><\/h3>\n

\u2460\u00a0Continue to encourage more foreign currency exchange institutions to provide higher-quality exchange services for foreign visitors in China.\u00a0\u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u7ee7\u7eed\u63a8\u52a8\u66f4\u591a\u5916\u5e01\u5151\u6362\u673a\u6784\u4e3a\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u4f18\u8d28\u7684\u5151\u6362\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

\u2461\u00a0Ensure foreign exchange services at airports, prioritizing the placement of foreign exchange institutions and facilities at arrival points.\u00a0\u505a\u597d\u673a\u573a\u5916\u5e01\u5151\u6362\u670d\u52a1\u4fdd\u969c\uff0c\u5f15\u5bfc\u5728\u673a\u573a\u5230\u8fbe\u53e3\u4f18\u5148\u5e03\u8bbe\u5916\u5e01\u5151\u6362\u673a\u6784\u548c\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n

\u2462\u00a0Guarantee that important locations such as ports and foreign-related hotels have at least one of the five types of foreign exchange channels. These include bank branches with exchange signs, ATMs supporting withdrawals with overseas bank cards, bank-authorized foreign exchange agencies, personal foreign exchange franchise agencies, and self-service exchange machines.\u00a0\u786e\u4fdd\u53e3\u5cb8\u3001\u6d89\u5916\u9152\u5e97\u7b49\u91cd\u8981\u573a\u666f\u5177\u59075\u7c7b\u5916\u5e01\u5151\u6362\u6e20\u9053\u4e2d\u7684\u81f3\u5c11\u4e00\u79cd\uff0c\u8fd95\u79cd\u5151\u6362\u6e20\u9053\u4e3b\u8981\u662f\u6709\u5151\u6362\u6807\u8bc6\u7684\u94f6\u884c\u7f51\u70b9\u3001\u652f\u6301\u4f7f\u7528\u5883\u5916\u94f6\u884c\u5361\u63d0\u73b0\u7684ATM\u673a\u3001\u94f6\u884c\u6388\u6743\u7684\u5916\u5e01\u4ee3\u5151\u673a\u6784\u3001\u4e2a\u4eba\u672c\u5916\u5e01\u5151\u6362\u7279\u8bb8\u673a\u6784\u3001\u81ea\u52a9\u5151\u6362\u673a\u7b49\u3002<\/p>\n

\u2463\u00a0Encourage eligible personal foreign exchange franchise agencies and bank branches to expand the supply of currency varieties.\u00a0\u9f13\u52b1\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u4e2a\u4eba\u672c\u5916\u5e01\u5151\u6362\u7279\u8bb8\u673a\u6784\u548c\u94f6\u884c\u7f51\u70b9\u6269\u5927\u5916\u5e01\u5151\u6362\u7684\u5e01\u79cd\u3002<\/p>\n

\u2464\u00a0Further meet the mobile payment and online consumption needs of foreign visitors in China, continuously improving existing business processes, and strongly supporting the innovation of various secure and convenient payment service products.\u00a0\u8fdb\u4e00\u6b65\u6ee1\u8db3\u5916\u7c4d\u6765\u534e\u4eba\u5458\u79fb\u52a8\u652f\u4ed8\u548c\u7ebf\u4e0a\u6d88\u8d39\u9700\u6c42\uff0c\u6301\u7eed\u5b8c\u5584\u73b0\u6709\u7684\u4e1a\u52a1\u6d41\u7a0b\uff0c\u5927\u529b\u652f\u6301\u5404\u7c7b\u5b89\u5168\u4fbf\u6377\u7684\u652f\u4ed8\u670d\u52a1\u4ea7\u54c1\u521b\u65b0\u3002<\/p>\n

From: the State Council of PRC<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"On March 1st, the State Council Information Office held a routine policy … ","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-live-in-china"],"en_md_date":"Mar. 2, 2024","thumbnailurl":"https:\/\/en.elitere.cn\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/2024030206133544.jpg","fr_down_url":"","author_avatar":"https:\/\/en.elitere.cn\/wp-content\/uploads\/avatars\/1.jpg","author_name":"Elite RE","author_url":"https:\/\/en.elitere.cn\/me\/1","job_status":"1","post_views":"816","parent_cat":"Live in China","cat_id":2,"cat_names":"Live in China","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}