{"id":2271,"date":"2023-12-08T12:35:00","date_gmt":"2023-12-08T04:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en.elitere.cn\/?p=2271"},"modified":"2023-12-14T17:43:31","modified_gmt":"2023-12-14T09:43:31","slug":"chinas-train-ticket-booking-system-upgrades-for-foreigners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.elitere.cn\/2271","title":{"rendered":"China's train ticket booking system upgrades for foreigners"},"content":{"rendered":"<p>From 28 November, the railway department has launched an online identity verification service for foreign passports.<\/p>\n<p>\u81ea11\u670828\u65e5\u8d77\uff0c\u94c1\u8def\u90e8\u95e8\u63a8\u51fa\u4e86\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u5728\u7ebf\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2273 aligncenter\" src=\"https:\/\/en.elitere.cn\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/2023120804344022.jpg\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p>Following the launch of the online identity verification service for foreign passports, passengers can log on to the 12306 website, enter their name, nationality, certificate number and other information as prompted by the system, and the system will automatically complete the identity verification. Previously, foreign passengers purchasing tickets on the 12306 website were required to have their original passports to verify their identity information at the railway station window.<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u7f51\u4e0a\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u670d\u52a1\u5f00\u901a\u540e\uff0c\u65c5\u5ba2\u767b\u5f5512306\u7f51\u7ad9\uff0c\u6839\u636e\u7cfb\u7edf\u63d0\u793a\u8f93\u5165\u59d3\u540d\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u8bc1\u4ef6\u53f7\u7801\u7b49\u4fe1\u606f\uff0c\u7cfb\u7edf\u5c06\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u5728 12306 \u7f51\u7ad9\u8d2d\u7968\u7684\u5916\u56fd\u65c5\u5ba2\u9700\u8981\u643a\u5e26\u62a4\u7167\u539f\u4ef6\u5230\u706b\u8f66\u7ad9\u7a97\u53e3\u6838\u9a8c\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<p>Passengers can also choose to submit passport information page photos online for manual back-end verification. In addition to online verification, passengers can still go to the railway station window for verification.<\/p>\n<p>\u65c5\u5ba2\u4e5f\u53ef\u9009\u62e9\u5728\u7ebf\u63d0\u4ea4\u62a4\u7167\u4fe1\u606f\u9875\u7167\u7247\uff0c\u8fdb\u884c\u4eba\u5de5\u540e\u53f0\u6838\u9a8c\u3002\u9664\u5728\u7ebf\u9a8c\u8bc1\u5916\uff0c\u65c5\u5ba2\u4ecd\u53ef\u524d\u5f80\u706b\u8f66\u7ad9\u7a97\u53e3\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1\u3002<\/p>\n<p>In addition, the new version of the Permanent Residence Permit for Foreigners of the People's Republic of China has been officially put into use from 1 December this year. In accordance with the requirements of the relevant national departments, the railway department has optimized the 12306 website (including the APP), so that passengers with permanent residence permits can register online, purchase tickets, complete real name verification and check in\/out at stations on a self-service basis through the station gates, and enjoy the online and self-service services provided by the railway authorities on an equal footing with passengers with resident identity cards.<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u65b0\u7248\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5916\u56fd\u4eba\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u8bc1\u300b\u5df2\u4e8e\u4eca\u5e7412\u67081\u65e5\u8d77\u6b63\u5f0f\u7b7e\u53d1\u4f7f\u7528\u3002\u6309\u7167\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u94c1\u8def\u90e8\u95e8\u5bf912306\u7f51\u7ad9\uff08\u542bAPP\uff09\u8fdb\u884c\u4e86\u4f18\u5316\uff0c\u6301\u6c38\u4e45\u5c45\u7559\u8bc1\u4ef6\u7684\u65c5\u5ba2\u53ef\u901a\u8fc7\u8f66\u7ad9\u95f8\u673a\u81ea\u52a9\u529e\u7406\u7f51\u4e0a\u767b\u8bb0\u3001\u8d2d\u7968\u3001\u5b9e\u540d\u5236\u9a8c\u8bc1\u3001\u8fdb\u51fa\u7ad9\u7b49\u4e1a\u52a1\uff0c\u4e0e\u6301\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u8bc1\u7684\u65c5\u5ba2\u540c\u7b49\u4eab\u53d7\u94c1\u8def\u90e8\u95e8\u63d0\u4f9b\u7684\u7f51\u4e0a\u670d\u52a1\u548c\u81ea\u52a9\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>The railway department reminds that foreign passengers can only purchase tickets and board the train after passing the identity verification. Passengers with foreign passports should check their identity verification status in time and complete the identity information verification as soon as possible to avoid disruption to their ticket purchase and travel. For more information on the service, please visit the 12306 website.<\/p>\n<p>\u94c1\u8def\u90e8\u95e8\u63d0\u9192\uff0c\u5916\u7c4d\u65c5\u5ba2\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u6838\u9a8c\u540e\u65b9\u53ef\u8d2d\u7968\u4e58\u8f66\u3002\u8bf7\u6301\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u7684\u65c5\u5ba2\u53ca\u65f6\u67e5\u8be2\u8eab\u4efd\u6838\u9a8c\u60c5\u51b5\uff0c\u5c3d\u5feb\u5b8c\u6210\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u6838\u9a8c\uff0c\u4ee5\u514d\u5f71\u54cd\u8d2d\u7968\u548c\u4e58\u8f66\u3002\u66f4\u591a\u670d\u52a1\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u767b\u5f5512306\u7f51\u7ad9\u67e5\u8be2\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"From 28 November, the railway department has launched an online identity verification &hellip; ","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-live-in-china"],"en_md_date":"Dec. 14, 2023","thumbnailurl":"https:\/\/en.elitere.cn\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/2023120804344022.jpg","fr_down_url":"","author_avatar":"https:\/\/en.elitere.cn\/wp-content\/uploads\/avatars\/1.jpg","author_name":"Elite RE","author_url":"https:\/\/en.elitere.cn\/me\/1","job_status":"1","post_views":"1044","parent_cat":"Live in China","cat_id":2,"cat_names":"Live in China","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.elitere.cn\/api\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}